Log in

No account? Create an account
18 October 2015 @ 12:41 am
AO3, Tumblr, and other things  

Hi there!

It's been too long! But I haven't forgotten LJ, of course!
Have I told you I've got a tumblr now? I probably have. Or I hope I have.

Just in case, though, you shouldn't be waiting for me to post here, you know.
But I'm posting stuff there (definitely) more often. Especially reblogs.
In case you add me there, let me know who you are so I can follow you back.

I'm still "working" on fsf_scanlations though I don't have much free time at the moment.
But feel free to check it out if you speak Spanish.

So I'm working super hard on my Thesis now, and that's why I've no free time to translate manga right now :(
I probably shouldn't be writing this, to be honest. But some friends posted stuff here recently, and it made me want to do the same, so...
yeah, I'm really good at procrastinating.

I really want to finish the draft, though, so I can focus on translating manga and writing fanfic for a while.
Yes, I'm writing fanfic now! Well, I'd already done so years ago, but it was just to try.
Now I'm trying to make it a "thing" I do, so I started 3 more fanfics in Spanish, and I'm thinking about making an English version of the Nightrunner one.
I want to update them soon!
And, of course, since I'm learning and I'm very insecure, any comment or suggestion is highly appreciated.
Also applicable to the two fanfics in English I have, especially since I want to make another one in English soon.

Anyway, I've uploaded everthing to AO3, so you can check my works here.

Aaand, I think that's all for now.
Oh, it's really been a while, so maybe you don't know I've moved to a bigger house, and I got promoted at work, from Junior Translator to Translator.
Also, I finally went to a German doctor to tell them my right shoulder's been painful for ages, and they discovered I have swimmer's shoulder.
My friends at work say it's from watching too much Free!, of course.
And yes, that's what Sousuke has, so Sousuke puns are accepted (and appreciated).

And now, how have you all been?
Please, comment if you're still there!
Tell me about your life!

analineblue: B&W Blossomanalineblue on October 19th, 2015 04:04 pm (UTC)
Yay for writing fanfic! <3 I've been thinking a lot lately about how I really want to get back into writing. It's been way too long for me *_*

I'm glad things are going so well for you, too - congrats on the promotion! Hopefully you'll have more time to spend on translations and writing soon!

hamykiahamykia on May 21st, 2016 09:06 pm (UTC)
I've been away from Livejournal for way too long, and now I find this comment, I'm so sorry! Let me reply even if it's too late:

Yay indeed! I saw you've managed to get back on the fanfic train with some Glee! ;)
I'm glad for you too. I wish I'd watched Glee so I could read your fanfic, BTW.

I don't have much more time, I'm afraid, but I've now started using Google calendar goals. Now I prioritize reading and writing, and I'm doing that every day. Next I have to do the same with Japanese, scanlations and my Thesis.
Working on it!

I've missed you!
analineblueanalineblue on June 1st, 2016 03:50 pm (UTC)
Hey there! No worries about the late reply - I definitely know how that goes. I've been doing the same thing with LJ - I'll check in and then forget to come back for months, lol XD;;

So I actually ended up finishing my long Glee fic! In the end, it's very close to the longest thing I've ever written, which I hadn't planned on? But it feels good to have finished it, and to have been able to get back into writing. Now my goal is to not stop for 2 years, lol :P

I think it's great that you're reading and writing every day - it's definitely helpful to be able to stay on schedule like that. I hope you're able to stick with it!

And I've missed you too! *hugs*